Ông Lý Ái Quân – Phó Tổng giám đốc Tập đoàn CNTY đón nhận Giải thưởng Lãnh đạo xuất sắc châu Á 2024

CNTY副总裁李爱军被授予2024年亚洲优秀领导者奖。

Ngày 15/6 tại TP. Hồ Chí Minh, Ông Lý Ái Quân – Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn CNTY, Tổng Giám đốc khu vực Đông Nam Á, đã vinh dự nhận Giải thưởng “Nhà Lãnh Đạo Xuất Sắc Châu Á 2024” (Asia Excellent Leader 2024) cho những đóng góp to lớn của ông cho lĩnh vực bảo vệ môi trường.

0615日在胡志明市,CNTY副总裁、东南亚地区总经理李爱军因在环保领域所做出的巨大贡献获得2024年亚洲优秀领导者奖。

Giải thưởng “Nhà Lãnh Đạo Xuất Sắc Châu Á 2024” (Asia Excellent Leader 2024) do Viện Nghiên Cứu Đánh Giá Chất Lượng Doanh nghiệp Và Phát Triển Nguồn Nhân Lực, Hiệp hội thông tin công nghiệp Châu á (AIPA), Diễn đàn Nhà lãnh đạo doanh nghiệp phối hợp tổ chức nhằm tôn vinh những nhà lãnh đạo có tầm nhìn chiến lược, có thành tích nổi bật, trong việc phát triển doanh nghiệp và tạo ra nhiều giá trị tốt đẹp, bền vững cho cộng đồng.

2024年亚洲优秀领导者奖由人力资源开发和企业质量评定研究院、亚洲工业信息协会(AIPA)、企业领导者论坛联合举行,旨在歌颂有战略眼光、突出成绩、给社区创造价值的领导者。

Ông Lý Ái Quân (giữa) – Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn CNTY, Tổng Giám đốc khu vực Đông Nam Á đã vinh dự nhận Giải thưởng “Nhà Lãnh Đạo Xuất Sắc Châu Á 2024” (Asia Excellent Leader 2024)

Đáp ứng nhiều tiêu chí bình chọn khắt khe, Ông Lý Ái Quân – Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn CNTY, Tổng Giám đốc khu vực Đông Nam Á đã vinh dự nhận Giải thưởng “Nhà Lãnh Đạo Xuất Sắc Châu Á 2024” (Asia Excellent Leader 2024) . Đây là sự ghi nhận xứng đáng cho những thành tựu xuất sắc của ông Lý Ái Quân trong suốt 29 năm hoạt động trong lĩnh vực bảo vệ môi trường và hơn 20 năm cống hiến cho Tập đoàn CNTY, một trong 3 tập đoàn lớn nhất thế giới về bảo vệ môi trường.

经严格评选,CNTY副总裁、东南亚地区总经理李爱军荣获2024年亚洲优秀领导者奖。这是对李爱军先生在环保领域工作29年、在作为全球三大环保企业之一的CNTY工作20年所取得的优秀成绩的认可。

Tại Việt Nam, Ông Lý Ái Quân được biết đến là người đầu tiên đặt nền móng cho sự hình thành và phát triển thành công dự án Nhà máy điện rác Sóc Sơn, nhà máy điện rác lớn nhất Đông Nam Á và lớn thứ 2 trên thế giới với khả năng xử lý 5.000 tấn rác/ngày. Một trong những dự án trọng điểm, sử dụng các công nghiệp hiện đại nhất trên thế giới, giúp thành phố Hà Nội giải quyết 70% lượng rác thải trong thành phố, góp phần giải quyết tình trạng ùn ứ rác thải, mất an ninh trật tự và ô nhiễm môi trường, đồng thời cung cấp nguồn năng lượng tái tạo xanh – sạch cho thành phố.

在越南,李爱军先生因朔山垃圾焚烧发电厂项目成功建成投运而为人所知,这是东南亚第一大垃圾焚烧发电厂、全球第二大垃圾焚烧发电厂,日处理能力高达5000吨。这也是河内市的重点项目之一,采用世界最先进的工艺,帮助解决河内市垃圾总量的70%,为解决垃圾堆积、环境污染等问题作出贡献,同时给河内市提供绿色可再生能源。

Bên cạnh việc phát triển dự án Nhà máy điện rác Sóc Sơn, dưới sự chỉ đạo quyết liệt và tầm nhìn chiến lược sắc bén của ông Lý Ái Quân, hiện nay, các dự án điện rác của Tập đoàn CNTY tại Phú Thọ, Thanh Hóa, Indonesia, Singapore…đều đã đi vào hoạt động mang lại hiệu quả lớn trong việc xử lý rác thải, tái tạo năng lượng, bảo vệ môi trường, hỗ trợ tích cực cho chính phủ Việt Nam cùng các các quốc gia trong khu vực Đông Nam Á thực hiện mục tiêu NetZero vào năm 2050.

除了朔山垃圾焚烧发电厂项目以外,在李爱军先生的大力指导下,CNTY在富寿、清化、印尼、新加坡的垃圾焚烧发电项目都已经相继建设、投运,在垃圾处理、能源生产、环境保护等方面起到巨大的作用,为越南乃至东南亚国家在2050年实现净零排放目标提供助力。

Hình ảnh Ông Lý Ái Quân  tại sự kiện “Nhà Lãnh Đạo Xuất Sắc Châu Á 2024” (Asia Excellent Leader 2024)

Phát biểu tại lễ trao giải, Ông Lý Ái Quân chia sẻ: “Tôi rất vinh dự và tự hào khi được nhận giải thưởng này. Đây không chỉ là sự công nhận cho cá nhân tôi, mà còn là thành quả của cả Tập đoàn CNTY trong việc thúc đẩy phát triển bền vững, bảo vệ môi trường. Chúng tôi sẽ không ngững nỗ lực đổi mới, sáng tạo, nghiên cứu và đầu tư những công nghệ hiện đại nhất để mang lại những giá trị tốt đẹp hơn nhằm bảo vệ môi trường, xây dựng một hành tinh xanh”.

李爱军先生在颁奖仪式上表示“能得此奖,我感到非常荣幸和自豪。这不仅是对我个人的认可,还是CNTY在促进可持续发展、环境保护方面所取得的成果。我们将不断努力改革、创新、研究、投入最先进的工艺,以创造更好的价值、保护环境、建设绿色星球”。

Được biết, Tập đoàn China Tianying (CNTY) – EUTY là một Tập đoàn đa quốc gia niêm yết trên sàn chứng khoán Trung Quốc, hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ môi trường đô thị và năng lượng mới. Tập đoàn CNTY – EUTY hoạt động tại hơn 30 quốc gia và vùng lãnh thổ bao gồm Anh, Pháp, Ý, Nam Mỹ, Bắc Mỹ… Với 300 cơ sở xử lý chất thải rắn trên toàn thế giới, công suất xử lý của Công ty có thể đạt đến 50.000 tấn/ngày. Tập đoàn CNTY – EUTY là một trong 3 Tập đoàn lớn nhất toàn cầu trong lĩnh vực bảo vệ môi trường, hiện có hơn 80 nghìn nhân viên, trong đó có hơn 60 nghìn nhân viên người Châu Âu.

据悉,CNTY-EUTY集团 是一家从事城市环境服务和环保新能源的大型国际化上市公司。CNTY-EUTY集团业务遍及英国、法国、意大利、南美、北美等30多个国家和地区,全世界有300个垃圾处理设施,垃圾处理能力达50,000吨/天。CNTY-EUTY集团是全球环保领域的三大企业之一,拥有8万多名员工,其中有6万名欧洲员工。

Hiện nay, CNTY đã triển khai dự án điện rác tại Phú Thọ, Thanh Hóa, Việt Nam, các dự án này được đánh giá cao bởi khả năng thực thi mô hình “Kinh tế tuần hoàn” tận dụng tối đa các nguồn tài nguyên từ rác thải, tạo vòng đời mới có ích cho rác. Theo đó, rác thải sau khi đốt theo công nghệ và tiêu chuẩn bảo vệ môi trường sẽ tái tạo thành điện hòa vào lưới điện quốc gia, tro đáy sau khi đốt sẽ được sử dụng làm vật liệu xây dựng. Không chỉ giải quyết các vấn đề và hệ lụy từ về tồn đọng rác thải, các dự án của CNTY đã góp phần lớn vào cuộc cách mạng “Xanh” phát triển năng lượng sạch, giảm thiểu rủi do từ biến đổi khí hậu và tăng trưởng kinh tế bền vững cho Việt Nam.

目前,CNTY已在越南富寿、清化开展垃圾焚烧发电厂项目。这些项目因采用“循环经济”模式(最大限度地利用垃圾资源,实现垃圾循环再生利用)而得到了高度评价。据此,垃圾焚烧变成电能后输送至国家电网,炉渣用于生产建筑材料 。CNTY的项目不但帮助解决垃圾堆积问题,而且还对越南能源绿色革命、减少气候变化风险、经济持续增长做出贡献。

Bài viết liên quan